{"id":9866,"date":"2025-08-14T14:07:55","date_gmt":"2025-08-14T14:07:55","guid":{"rendered":"https:\/\/en.samskip.webdev.is\/?page_id=9866"},"modified":"2026-01-29T16:17:16","modified_gmt":"2026-01-29T16:17:16","slug":"billing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.samskip.is\/en\/services\/billing\/","title":{"rendered":"Billing Terms Glossary"},"content":{"rendered":"

The shipping and transport industry uses a large number of English terms in its operations.
\nHere you can find glossaries and explanations of the charge items listed on invoices and quotations in English\/Icelandic.<\/p>\n<\/div>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Enska<\/th>\n\u00cdslenska<\/th>\n<\/tr>\n
ADMIN FEE<\/strong><\/td>\nUms\u00fdslugjald<\/td>\n<\/tr>\n
BAF<\/strong><\/td>\nOl\u00edugjald<\/td>\n<\/tr>\n
B\/L FEE<\/strong><\/td>\nFarmbr\u00e9fsgjald<\/td>\n<\/tr>\n
CLEARANCE<\/strong><\/td>\nTollun vara<\/td>\n<\/tr>\n
COLLECTION FEE<\/strong><\/td>\nInnheimtu\u00fe\u00f3knun<\/td>\n<\/tr>\n
CUSTOM DOCUMENT<\/strong><\/td>\nTollskjalager\u00f0<\/td>\n<\/tr>\n
CUSTOMS DUTIES<\/strong><\/td>\nGj\u00f6ld tollayfirvalda<\/td>\n<\/tr>\n
DETENTION<\/strong><\/td>\nG\u00e1maleiga<\/td>\n<\/tr>\n
DEMURAGE<\/strong><\/td>\nSt\u00e6\u00f0aleiga<\/td>\n<\/tr>\n
DANGEROUS SUR<\/strong><\/td>\n\u00c1lag vegna h\u00e6ttulegra efna<\/td>\n<\/tr>\n
DISBURSEMENT<\/strong><\/td>\nErlendur kostna\u00f0ur<\/td>\n<\/tr>\n
DISCHARGING<\/strong><\/td>\nUppskipun<\/td>\n<\/tr>\n
FOC DAYS<\/strong> (Free of Charge Days)<\/td>\nFr\u00eddagar<\/td>\n<\/tr>\n
FREIGHT<\/strong><\/td>\nSj\u00f3flutningur<\/td>\n<\/tr>\n
FUEL SURCHARGE<\/strong><\/td>\nOl\u00edu\u00e1lag<\/td>\n<\/tr>\n
HARB. SECURITY<\/strong><\/td>\nHafnarvernd<\/td>\n<\/tr>\n
INLAND HAULAGE<\/strong><\/td>\nAkstur innanlands<\/td>\n<\/tr>\n
ISPS<\/strong><\/td>\n\u00d6ryggisgjald<\/td>\n<\/tr>\n
LOADING<\/strong><\/td>\n\u00datskipun<\/td>\n<\/tr>\n
ONCARRIAGE<\/strong><\/td>\nFramhaldsflutningur<\/td>\n<\/tr>\n
PRECARRIAGE<\/strong><\/td>\nForflutningur<\/td>\n<\/tr>\n
REPOSITIONING<\/strong><\/td>\nSta\u00f0setningargjald<\/td>\n<\/tr>\n
SECURITY STATEMENT<\/strong><\/td>\nFarmverndaryfirl\u00fdsing<\/td>\n<\/tr>\n
SERVICE CHARGE<\/strong><\/td>\nAfgrei\u00f0slugjald<\/td>\n<\/tr>\n
SPECIAL SUR<\/strong><\/td>\n\u00c1lag v. S\u00e9rstaks b\u00fana\u00f0s<\/td>\n<\/tr>\n
STRIPPING<\/strong><\/td>\nT\u00e6ming \u00e1 g\u00e1mi<\/td>\n<\/tr>\n
TERMINAL HANDL.<\/strong><\/td>\nLestun\/losun erlendis<\/td>\n<\/tr>\n
THC REEFER<\/strong><\/td>\n\u00c1lag vegna k\u00e6li\/frystig\u00e1ma<\/td>\n<\/tr>\n
WHARFAGE<\/strong><\/td>\nV\u00f6rugj\u00f6ld<\/td>\n<\/tr>\n
COURIER COST DESTINATION PORT<\/strong><\/td>\n\u00a0\u00c1byrg\u00f0arp\u00f3stur innanlands<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":10,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9866","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.samskip.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.samskip.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.samskip.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samskip.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samskip.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9866"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.samskip.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1298379663,"href":"https:\/\/www.samskip.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9866\/revisions\/1298379663"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samskip.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.samskip.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}