Vi\u00f0 hj\u00e1 Samskipum viljum tryggja a\u00f0 vi\u00f0skiptavinir f\u00e9lagsins ver\u00f0i fyrir sem minnstu raski vegna breytinga tengdum Brexit, \u00fatg\u00f6ngu Bretlands \u00far Evr\u00f3pusambandinu (ESB) og \u00fear me\u00f0 samningnum um evr\u00f3pska efnahagssv\u00e6\u00f0i\u00f0 (EES), sem \u00cdsland er a\u00f0ili a\u00f0.<\/p>\n
A\u00f0l\u00f6gunart\u00edmabili Bretlands vegna Brexit l\u00fdkur 31. desember 2020. N\u00e1ist ekki s\u00e9rstakir samningar um anna\u00f0 fyrir \u00feann t\u00edma ver\u00f0ur Bretland skilgreint sem \u00feri\u00f0ja r\u00edki gagnvart ESB og EES fr\u00e1 1. jan\u00faar 2021.<\/p>\n
\u00dea\u00f0 \u00fe\u00fd\u00f0ir a\u00f0 sami h\u00e1ttur ver\u00f0ur \u00e1 innflutningi eftirlitsskyldra afur\u00f0a fr\u00e1 Bretlandi og er \u00e1 \u00f6\u00f0rum innflutning fr\u00e1 \u00f6\u00f0rum \u00feri\u00f0ju r\u00edkjum. B\u00fafj\u00e1r- og sj\u00e1varafur\u00f0ir ver\u00f0a \u00fev\u00ed ekki lengur \u00ed frj\u00e1lsu fl\u00e6\u00f0i \u00e1 milli Bretlands og EES og \u00fear me\u00f0 til \u00cdslands. Um lei\u00f0 ver\u00f0a breytingar \u00e1 \u00fdmsum reglum var\u00f0andi inn- og \u00fatflutning sem mikilv\u00e6gt er a\u00f0 allir sem stunda vi\u00f0skipti vi\u00f0 Bretland kynni s\u00e9r.<\/p>\n
Skilyr\u00f0i tengd d\u00fdraafur\u00f0um og matv\u00e6lum er a\u00f0 finna \u00e1 vef MAST (www.mast.is<\/a>) og almennar uppl\u00fdsingar um tollam\u00e1l er a\u00f0 finna \u00e1 vef Skattsins (www.tollur.is<\/a>).<\/p>\n Til h\u00e6g\u00f0arauka er h\u00e9r l\u00edka hlaupi\u00f0 \u00e1 helstu breytingum.<\/p>\n Innflutningur d\u00fdraafur\u00f0a<\/strong><\/p>\n S\u00e9rstakrar skr\u00e1ningar er \u00fe\u00f6rf fyrir d\u00fdraafur\u00f0ir og \u00fdmsar v\u00f6rur sem eru h\u00e1\u00f0ar breytilegum reglum. Sl\u00edkar v\u00f6rur \u00feurfa a\u00f0 koma fr\u00e1 vi\u00f0urkenndri starfsst\u00f6\u00f0 \u00ed Bretlandi og fara \u00ed gegn um vi\u00f0urkennda starfsst\u00f6\u00f0 \u00e1 \u00cdslandi. Almennt er Bretland vel sett \u00ed \u00feessum m\u00e1lum, \u00fear sem landi\u00f0 uppfyllir reglur Evr\u00f3pusambandsins. \u00de\u00e1 au\u00f0veldar alla \u00fej\u00f3nustu a\u00f0 \u00ed Kjalarvogi \u00ed Reykjav\u00edk eru Samskip me\u00f0 vi\u00f0urkennda landam\u00e6raeftirlitsst\u00f6\u00f0.<\/p>\n Helstu v\u00f6ruflokkar sem um r\u00e6\u00f0ir eru: B\u00fafj\u00e1r- og sj\u00e1varafur\u00f0ir, f\u00f3\u00f0ur \u00far d\u00fdraafur\u00f0um (g\u00e6lud\u00fdraf\u00f3\u00f0ur \u00fear me\u00f0 tali\u00f0), og \u00fdmsar afur\u00f0ir \u00far jurtar\u00edkinu, svo sem hnetur, krydd og \u00e1vextir, \u00e1samt \u00fdmsum afur\u00f0um sem h\u00e1\u00f0ar eru breytilegum reglum.<\/em><\/p>\n Innflytjandi \u00e1 \u00cdslandi \u00fearf a\u00f0 tilkynna sendingu til MAST a\u00f0 minnsta kosti s\u00f3larhring fyrir komu til landsins. Skr\u00e1ning fer fram \u00ed tilkynningakerfinu TRACES (Trade Control and Expert System<\/em>).<\/p>\n Pl\u00f6ntur<\/strong><\/p>\n Reglur um innflutning plantna eru ekki hluti af EES samningum, en um sl\u00edkan innflutning gilda s\u00e9rstakar \u00edslenskar reglur, sem breytast ekki vi\u00f0 Brexit. Kart\u00f6flur s\u00e6ta pl\u00f6ntueftirliti vi\u00f0 innflutning.<\/p>\n \u00datflutningur d\u00fdraafur\u00f0a<\/strong><\/p>\n Afur\u00f0ir sem fluttar eru fr\u00e1 \u00cdslandi til Bretlands \u00feurfa a\u00f0 uppfylla skilyr\u00f0i breskra yfirvalda, en til stendur a\u00f0 innlei\u00f0a \u00fe\u00e6r \u00ed \u00feremur \u00ferepum.<\/p>\n 1.jan\u00faar 2021:<\/strong><\/p>\n Litlar breytingar ver\u00f0a \u00e1 \u00fatflutningi \u00e1h\u00e6ttul\u00edtilla d\u00fdraafur\u00f0a. Tollafgrei\u00f0sla ver\u00f0ur me\u00f0 venjulegum h\u00e6tti og innflytjendum \u00ed Bretlandi ekki gert a\u00f0 forskr\u00e1 sendingar. Ekki ver\u00f0ur um formlegt landam\u00e6raeftirlit a\u00f0 r\u00e6\u00f0a vegna \u00feessa varnings.<\/em><\/p>\n Meiri breytingar eru vegna d\u00fdraafur\u00f0a \u00ed s\u00e9rst\u00f6kum \u00e1h\u00e6ttuflokki, t.d. eggjahv\u00edtu, lifandi d\u00fdra, k\u00edmiefna og erf\u00f0aefnis. Innflytjendur \u00ed Bretlandi \u00feurfa \u00fe\u00e1 a\u00f0 forskr\u00e1 afur\u00f0ir a.m.k. einum virkum degi fyrir komu skips. Skr\u00e1\u00f0 er \u00ed IPAFFS (Import of Products, Animals, Food and Feed System). Vegna aukaafur\u00f0a \u00ed \u00e1h\u00e6ttuflokki 1 og 2 skal fyrir fram s\u00e6kja um leyfi hj\u00e1 DEFRA og forskr\u00e1 sendingu \u00ed IPAFFS. Heilbrig\u00f0isvottor\u00f0 \u00fearf a\u00f0 fylgja.<\/em><\/p>\n 1. apr\u00edl 2021<\/strong><\/p>\n Vi\u00f0 b\u00e6tist a\u00f0 allar d\u00fdrafur\u00f0ir skulu skr\u00e1\u00f0ar og votta\u00f0ar. Heilbrig\u00f0isvottor\u00f0 \u00fearf a\u00f0 fylgja \u00f6llum sendingum me\u00f0 d\u00fdraafur\u00f0um (nota skal ESB vottor\u00f0) og innflytjandi \u00ed Bretlandi \u00fearf a\u00f0 skr\u00e1 \u00ed IPAFFS kerfi\u00f0. Skr\u00e1 \u00fearf sendingu \u00ed s\u00ed\u00f0asta lagi einum virkum degi fyrir komu til Bretlands. Ekki er teki\u00f0 upp landam\u00e6raeftirlit.<\/em><\/p>\n 1. j\u00fal\u00ed 2021<\/strong><\/p>\n N\u00fa eiga allar d\u00fdraafur\u00f0ir a\u00f0 berast \u00e1 sam\u00feykkta landam\u00e6raeftirlitsst\u00f6\u00f0. Landam\u00e6raeftirlit er teki\u00f0 upp og v\u00f6rur \u00feurfa a\u00f0 fara \u00ed gegnum landam\u00e6raeftirlitsst\u00f6\u00f0 (Border Control Post). Heilbrig\u00f0isvottor\u00f0 skal fylgja, s\u00e9rst\u00f6k vottor\u00f0 \u00ed sta\u00f0 ESB vottor\u00f0a. Innflytjandi \u00ed Bretlandi skal forskr\u00e1 allar sendingar IPAFFS.<\/em><\/p>\n Reglurnar er a\u00f0 finna h\u00e9r \u00e1 vef breskra stj\u00f3rnvalda: www.gov.uk\/guidance\/importing-animals-animal-products-and-high-risk-food-and-feed-not-of-animal-origin-from-1-january-2021<\/a><\/p>\n V\u00f6rur \u00e1 lei\u00f0 til ESB\/EES me\u00f0 vi\u00f0komu \u00ed Bretlandi (transit)<\/strong><\/p>\n V\u00f6rur geta eing\u00f6ngu komi\u00f0 aftur inn \u00e1 EES\/ESB sv\u00e6\u00f0i um sam\u00feykkta landam\u00e6rast\u00f6\u00f0 \u00ed Evr\u00f3pur\u00edki. Fylgja \u00fearf TRACES tilkynning (Trade Control and Expert System) og varningur fer \u00ed skjala- og au\u00f0kennasko\u00f0un. Gjald er teki\u00f0 fyrir eftirliti\u00f0 \u00e1 landam\u00e6rum ESB.<\/p>\n \u00c1 vef MAST m\u00e1 finna n\u00fdjustu og uppf\u00e6r\u00f0ar uppl\u00fdsingar.<\/p>\n Allar fyrirspurnir var\u00f0andi Brexit berist \u00e1 brexit@samskip.is<\/a><\/p>\n The Brexit adjustment period is coming to an end<\/p>\n We at Samskip want to ensure that the company\u2019s customers are affected as little as possible by Brexit related changes. Brexit is the name given to the UK\u2019s exit from the European Union (EU) and thus the European Economic Area agreement (EEA), of which Iceland is a party.<\/p>\n The UK\u2019s Brexit adjustment period ends on 31 December 2020. Unless otherwise agreed by that time, the UK will be defined as a third country vis-\u00e0-vis the EU and the EEA from 1 January 2021.<\/p>\n The change entails that imports of regulated products from the UK will be the same as imports from third countries. Livestock and marine products will no longer be in free movement between the UK and the EEA, and thus Iceland. At the same time, various rules regarding imports and exports will change. It is crucial for everyone doing business with the UK to acquaint themselves with the changes.<\/p>\n Conditions related to animal health and foods are on the MAST website (www.mast.is\/en<\/a>) and general customs information is on the Icelandic Tax Authority\u2019s website (https:\/\/www.tollur.is\/english\/<\/a>).<\/p>\n A summary of the changes follows.<\/p>\n Importing animal products<\/strong><\/p>\n Special registration is required for animal products and various products that are subject to variable regulations. Such products must come from an authorized port in the UK and pass through an assigned port in Iceland. In general, few problems are related to the UK in these matters, as it complies with EU rules. It also makes all services easier that Samskip now operates an authorized border control station in Kjalarvogur in Reykjav\u00edk.<\/p>\n The main product categories are: Livestock and marine products, animal feed (including pet food), and various plant products, such as nuts, spices, and fruits.<\/em><\/p>\n An importer in Iceland must notify a shipment to MAST at least 24 hours before arrival in Iceland. Shipments are registered using the pan-European notification system TRACES (Trade Control and Expert System).<\/p>\n Plants<\/strong><\/p>\n Rules on the import of plants are not part of the EEA agreement, though they are subject to special Icelandic restrictions. Those rules do not change with Brexit. Potatoes are subject to plant inspection upon import.<\/p>\n Export of animal products<\/strong><\/p>\n Products exported from Iceland to the UK must meet specific UK requirements. See here: www.gov.uk\/guidance\/importing-animals-animal-products-and-high-risk-food-and-feed-not-of-animal-origin-from-1- January-2021<\/a><\/p>\n Transit shipments stopping in the UK on their way to the EU\/EEA<\/strong><\/p>\n Products can only re-enter the EU\/EEA-area via an approved border crossing point in an EU or EEA-country. A TRACES (Trade Control and Expert System) notification must accompany all shipments, and they are subject to inspection. Shipments are subject to a border control fee.<\/p>\n\n
\n